Türk basketboluna uzun yıllar hizmet veren Aydan Siyavuş, sırasıyla Kadıköyspor, Eczacıbaşı, Efes Pilsen, Beşiktaş, Fenerbahçe, Çukurova, Darüşşafaka, Karşıyaka ve Galatasaray'da görev alırken, yıldız, genç, üniversite ve A takım seviyelerinde milli takım baş antrenörlüğü görevlerini de üstlendi.

Aydan Siyavuş, 1976’da Genç Milli Takım ile Balkan Genç Erkekler Şampiyonluğu’nu kazandıktan sonra, 1981 yılında Bulgaristan’da Balkan Şampiyonası’nda ve 1987’de Suriye’de yapılan Akdeniz Oyunları’nda şampiyon olan A Milli Takım’ın başında yer aldı.

1983-1986 ve 1987-1990 yılları arasında Efes Pilsen’in baş antrenörlüğünü yapan Aydan Siyavuş 1983-84 sezonunda takımımızı şampiyonluğa ulaştırdı.

Siyavuş yönetiminde Efes Pilsen 1985-86 sezonunda Cumhurbaşkanlığı Kupası’nı, 1988-89 ve 1989-90 sezonlarında da GSGM Kupası’nı müzesine götürmeyi başardı.